여러분 안녕하세요.Hello everyone.大家好。

기숙사 식당 이외에 학교 식당에 대해 소개합니다!
Let me introduce the on-campus restaurants other than the dormitory Cafeteria!
在此为大家介绍宿舍食堂以外的校内食堂！

1. 진수원 식당 (7,000원)

JBNU International Center 옆에 위치합니다.

It is located next to the JBNU International Center.
位于 JBNU International Center 旁边。

뷔페식입니다.
It is buffet-style.
为自助餐形式。

점심 11:30 ~ 14:00
Lunch: 11:30 ~ 14:00
午餐：11:30 ~ 14:00

석식 17:30 ~ 19:00
Dinner: 17:30 ~ 19:00
晚餐：17:30 ~ 19:00

2. 후생관 (3,000원~8,000원)

가격이 저렴합니다.

The prices are affordable.
价格实惠。

메뉴가 매우 다양합니다.
The menu options are very diverse.
菜品非常多样。

아침밥을 1,000원으로 먹을 수 있습니다.
Breakfast is available for 1,000 KRW.
早餐只需 1,000韩币。

아침 08:00 ~ 09:30
Breakfast: 08:00 ~ 09:30
早餐：08:00 ~ 09:30

중식 11:30 ~ 14:00
Lunch: 11:30 ~ 14:00
午餐：11:30 ~ 14:00

메뉴 확인: http://ju.ac.kr/m2737

*식당은 주말과 공휴일은 운영하지 않습니다.
*The cafeterias are closed on weekends and public holidays.
*食堂在周末及法定节假日不营业。

지도를 보고 잘 찾아가세요.
Please refer to the map to find the locations.
请根据地图找到相应地点。

여러분의 행복한 학교생활을 응원합니다.
We hope you enjoy a happy and fulfilling campus life.
祝大家在校园生活中一切顺利、幸福愉快。

(*contact: nkr@jbnu.ac.kr-노경륜)